译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深(shen)、风静、江波坦平,驾起小(xiao)船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少(shao)女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手(shou)行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达(da),世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
注释
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
10.故:所以。
官人:做官的人。指官。
⑺有忡:忡忡。