译文
彩画游船驶进了荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归(gui)去。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下(xia),知道那(na)不动的山,才是真山。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
壮士之躯埋闭在幽(you)深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词(ci)寄给巨源。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
旅:客居。
⑸愁余:使我发愁。
涵:包含,包容。
(10)但见:只见、仅见。
⑴柳州:今属广西。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。