译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
日照城隅,群乌飞翔;
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻(zhu)石头。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人(ren)都已去世。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
四方中外,都来接受教化,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲(qu),当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
没到东(dong)山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
即使为你献上:装在金杯(bei)里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。