译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
“先王(wang)的法令中说:‘天(tian)道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违(wei)背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了(liao)姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
顾,顾念。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。