译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天(tian)在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己(ji)舞动的腰肢(zhi)分外轻盈。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡(bao)一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小(xiao)草,随着秋播的野火,化作(zuo)一缕缕尘烟(yan)。就算(suan)要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
绮罗香:史达祖创调。
愿:希望。
⑸古城:当指黄州古城。
258. 报谢:答谢。
<22>“绲”,与“混”字通。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。