译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我远离家乡千里来与你结(jie)婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵(zhen)阵波纹。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
腰肢细小脖颈纤秀,就(jiu)像用鲜卑带约束一样。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅(mei)花一眼;蝴蝶如(ru)果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作(zuo)灵均。
注释
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。