译文
将军仰天(tian)(tian)大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
现如今(jin)的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁(shui)胜呢?”
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕(mu)里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常(chang)都是彻夜不眠一直到天亮。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
1.朕:我,屈原自指。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。