译文
早晨后方送来一位士(shi)兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
西岳高耸似一位德高望(wang)重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
天的法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们(men)都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以(yi)写下这样的赋。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生(sheng)的幸福。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
23.悠:时间之长。
3、慵(yōng):懒。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
斥:指责,斥责。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
孰:谁。后歌:死后的歌颂。