译文
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香(xiang),把彩虹作锦帛赏给她(ta)们。
夜深(shen)了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青(qing)绫上尽是泪痕。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
英明的王子秉(bing)受朝廷的谋划,执掌兵权(quan)靖(jing)清南边。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经(jing)起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
注释
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。