译文
我(wo)飘忽地(di)来到(dao)春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩饰。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
随嫁的(de)汉宫侍女暗中(zhong)垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙(zhe)江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世(shi)人无法欣赏,实在可惜。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
⑽惨淡:昏暗无光。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
32.师:众人。尚:推举。
叟:年老的男人。
27.不得:不能达到目的。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
叹惋:感叹,惋惜。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
44. 直上:径直上(车)。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。