译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
海外的神山已经(jing)沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
毛发散乱披在身上。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪(xue),失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么(me)意义呢?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰(shi)、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干(gan)眼泪恢复自由。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
老百姓从此没有哀叹处。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
39.施:通“弛”,释放。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
43.金堤:坚固的河堤。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”