译文
天(tian)似穹庐、四(si)野处地天相衔,高大的乔木依然如四十(shi)年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲(xian)时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这(zhe)个疲倦无比的游子盼望着返家。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
你不知道吴中的张翰是个旷达之(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
89.宗:聚。
53. 安:哪里,副词。
55. 陈:摆放,摆设。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑦白鸟:白鸥。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。