译文
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐(tang)军死伤极多,惨死黄河。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我也很想去隐居,屡屡梦见(jian)松间云月。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
当年汉兵直指白登山(shan)道,吐蕃觊觎青海大片河山。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
打出泥弹,追捕猎物。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而(er)难受过。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网(wang),莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍(ji)当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
31. 贼:害,危害,祸害。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
故园:家园。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
佯狂:装疯。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
雨收云断:雨停云散。
3、 患:祸患,灾难。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。