译文
即使能预支五百年的新意作,到了一(yi)千年又觉得陈旧了。其二
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥(xing)。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
尾声:“算了吧!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人(ren)(ren)。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
闲时常常与农田(tian)菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式(shi)样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
跻:登。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
6.旧乡:故乡。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。