译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏(min)捷好像有神。
漾水向东(dong)方流去,漳水向正南方奔逝。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自(zi)古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶(xiang)嵌着翡翠宝珠(zhu),身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了(liao)。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
楹:屋柱。
54. 为:治理。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
⑹这句意为:江水绕城而流。