译文
南方直抵交趾之境。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一(yi)场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我(wo)悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
她善唱新歌,甜润(run)的歌喉,美妙(miao)的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤(gu)独地向南飞翔。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉(liang)。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑽鞠:养。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑵淑人:善人。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”