译文
京城大(da)道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南(nan)山。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
和你整天悠闲(xian)地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前(qian)将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风(feng)凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
容忍司马之位我日增悲愤。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
我要早服仙丹去掉尘世情,
华山畿啊,华山畿,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
①水波文:水波纹。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”