译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
在歌姬居住的街巷里,有摆放着(zhuo)丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换(huan)成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声(sheng)声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝(zhi)头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇(fu)人忍不住回头看,但(dan)终于洒泪独自走去。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
腾跃失势,无力高翔;
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。