译文
有人疑惑不解地问我(wo),为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没(mei)有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又(you)看到北雁南飞。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
君王的大门却有九重阻挡。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原(yuan),希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚(gun)滚东流。
注释
②历历:清楚貌。
候馆:迎客的馆舍。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
谓:对,告诉。
迥:遥远。