译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
春日庭院,皓月当空,堂(tang)前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和(he)美醇清。
黄菊依旧与西风相约而至;
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有(you)些偶然。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么(me)多花,为什么没有提到桂花呢?
粗看屏风画(hua),不懂敢批评。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
啊,楚国虽然被秦(qin)国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟(jing)会没有一个能人,把金虏(lu)赶出边关?
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
(44)孚:信服。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。