译文
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹(ji)。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
酷热(re)的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
念:想。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。