译文
魂魄归来吧!
住在湓江这个低洼潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
偏偏是(shi)临近重阳风雨越多,今日如(ru)此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正(zheng)自飘泊羁旅,满怀着无(wu)限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我想离开这里,但却因故而去不得;本(ben)来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝(si)绣的孔雀银丝刺的麒麟。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然(ran)和往常一样散发出缕缕清香。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
8.就命:就死、赴死。