译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄(qiao)悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明(ming)。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可(ke)见远方似有一片红色的云(yun)彩。
透过清秋的薄雾,传来(lai)了采菱姑娘的笑语。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮(lun)明月。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我心中立下比海(hai)还深的誓愿,
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
病酒:饮酒过量而不适。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
(5)南郭:复姓。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。