译文
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地(di),连老马都不认识老路了。
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱(cang)帘,吹得舱内(nei)灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
这位老人家七十岁(sui)了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
夜晚我屡(lv)屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
47.厉:通“历”。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑵金尊:酒杯。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
⒏刃:刀。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。