译文
站在西岸向东岸眺望,视线被(bei)如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦(meng)中往来相会,才不怕被江水阻拦。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃(tao)花春风面鬓脚微微亦低垂。
我的生命是有限的,而(er)知识是无限的。以(yi)有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要(yao)执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道(dao)为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
眼睁睁吹翻了这家(jia),吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
心怀忧虑啊又(you)何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
私:动词,偏爱。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
294、申椒:申地之椒。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑵才子:指袁拾遗。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)