译文
太史(shi)公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后(hou)(hou)代么?为什么他崛起得(de)这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关(guan)中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要(yao)依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
今天终于把大地滋润。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
羞:进献食品,这里指供祭。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
107. 复谢:答谢,问访。