译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
现如(ru)今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入(ru)琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲(ke)上路。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景(jing)的对晤,来参透(tou)这(zhe)冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思(si)千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
求 :寻求,寻找。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
(14)咨: 叹息
⑩迢递:遥远。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。