译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在(zai)山冈!
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我将这些话告诉陈公后,下来(lai)为他写了这篇记。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪(lang)。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
其一
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景(jing),方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼(zhao)泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
呵(he),假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
然后散向人间,弄得满天花飞。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但(dan)它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
36.或:或许,只怕,可能。
萃然:聚集的样子。
苟:姑且
8、以:使用;用。
(8)辨:辨别,鉴别。
咸:副词,都,全。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。