译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人(ren)悲愁。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
可进了车箱谷就(jiu)难以回归了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖(mai)掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴(gu)鉧潭?
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数(shu);幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
⑦案:几案。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
破:破除,解除。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
④ 谕:告诉,传告。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。