译文
海内满布我的(de)(de)大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
戎(rong)马匆匆里(li),又一个春天来临。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
清泉映出株株枝叶(ye)稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥(li),不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只(zhi)懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙(long),飞上华山而成仙。
注释
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑹尽:都。
[7]”四会”句:谓广陵有四通八达的大道。《尔雅·释宫》:”五达谓之康。六达谓之庄。”
耳弦匏(páo):耳听音乐。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。