译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
剪一(yi)朵红花,载着(zhuo)春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在(zai)美人(ren)头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯(deng)火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳(fang)香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何(he)况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别(bie)的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
四十年来,甘守贫困度残生,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑹征雁:南飞的大雁。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑼先生:指梅庭老。