译文
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
对天下施以仁政,使得(de)人(ren)们对京都倍加恭敬。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
子卿足下:
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理(li),认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中(zhong)显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊(shu)的制作方法。
注释
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
②文章:泛言文学。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(10)革:通“亟”,指病重。
从事:这里指负责具体事物的官员。