译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
不过,我听说(shuo)古代的贤(xian)士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万(wan)(wan)物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君(jun)归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就(jiu)请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
魂啊不要去南方!
(孟子)说:“可以。”
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
“魂啊归来吧!
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
④闲:从容自得。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
遐:远,指死者远逝。
⑹穷边:绝远的边地。