译文
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
不要以为施舍金钱就是佛道,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
定下心来啊慢(man)慢地前行,难控制飞得远远的思绪(xu)。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人(ren)盼(pan)君早采撷。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与(yu)韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
5不为礼:不还礼。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
冢(zhǒng):坟墓。