译文
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开(kai)始执政(zheng)的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论(lun)的场所--乡校,众人议论纷纷。有(you)人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然(ran)为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
羡慕隐士已有所托,
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我坐在潭边的石上垂(chui)钓,水清澈心境因此而悠闲。
海的尽头(tou)岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起(qi)了阵阵的寒意。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
51、野里:乡间。
2、倍人:“倍于人”的省略。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
属:有所托付。