译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人(ren)在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
在深山中送走了好友,夕阳落下把(ba)柴门半掩。
上到半山腰就看(kan)见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
如雪般的梨花淡淡的白,柳(liu)条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西(xi)风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
从前有个愚(yu)蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
稀星:稀疏的星。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
雨雪:下雪。