译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什(shi)么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德(de)才兼备之人尚未任用,我(wo)将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿(yuan)意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止(zhi)不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教(jiao)化来矫正这些人。怀着深(shen)深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
做侯王将相的欲望早断绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
裴先生你英雄豪迈,才华(hua)灼灼,陡然崛起。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。