译文
“魂啊回来吧!
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主(zhu)人持酒相劝,相祝身体健康。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
商人重利(li)不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲(qin)叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
[5]陵绝:超越。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。