译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
文长是山阴的(de)秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕(mu)客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振(zhen)东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而(er)文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
咸平二年八月十五日撰记。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
老百姓呆不住了便抛家别业,
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
张覆:张开树盖遮蔽
③碧苔:碧绿色的苔草。
蕃:多。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
庄公:齐庄公。通:私通。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
23.刈(yì):割。