译文
寒夜里的(de)霜雪把马棚压得坍塌,
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹(chui)动下狂扭乱舞。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
天神说:"你(ni)虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
高楼镂著花纹的木条,交错(cuo)成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。