译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
吴国国王夫(fu)差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿(yuan)。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归(gui)顺他,年年谷物按时节成(cheng)熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
[11]款曲:衷情。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
⑼来岁:明年。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
咸:副词,都,全。