译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
在这冰天雪地的十二月里(li),幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利(li)禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
到处都可以听到你的歌唱,
我本想学“乘桴”退出(chu)官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
收获谷物真(zhen)是多,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
躺在床(chuang)上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”