译文
我(wo)已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下(xia)多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
天禧初(chu)年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行(xing)为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专(zhuan)门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
流:流转、迁移的意思。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。