译文
他们升空的(de)倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一(yi)次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了(liao)吧(ba)。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受(shou)到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
明月当然不会喝酒,身影也(ye)只是随着我身。
三(san)山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官(guan)欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⑵渊:深水,潭。
⑦让:责备。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。