译文
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
到达了无人之境。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪(guai)。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别(bie)的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
眼(yan)睁睁看着天灾成害无所助,
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万(wan)里河山充斥着金人游(you)牧(mu)民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什(shi)么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
我现在隐居在渔民屠(tu)夫之间,你要玉与石分清。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。