译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在(zai)(zai)(zai)江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身(shen)边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫(mang)茫,恐难再相聚了。我会独守空巢(chao),一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山(shan)花醉倚在药栏。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
[8]剖:出生。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
65.匹合:合适。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。