译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是(shi)那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
故乡虽(sui)然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
日(ri)落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
10.历历:清楚可数。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
45.坟:划分。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。