译文
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
每一个少女(nv),都是一本唤不醒的日记。因为(wei)春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这(zhe)情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任(ren)何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇(jiao)美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
魂魄归来吧!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
2 令:派;使;让
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。