译文
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命(ming)人啊，蛮人的语言谁(shui)也听不懂(dong)，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi)，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已(yi)经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
龙须草织成的席子铺上锦褥，天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
屋前面的院子如同月光照射。
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
你可曾见到昔日马家的住宅，如今已成为废弃的奉诚园！
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
把遍地野草都变成茂密的庄稼，
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔(qiang)的壮志豪情。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草，只有四寸高，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子下人都会避之不及，不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛？驮碑的石龟头部剥落，长满了青苔。
子城的西北角上，矮墙毁坏，长着茂密的野草，一片荒秽，我于是就地建造小竹楼两间，与月波楼相接连。登上竹楼，远眺可以尽览山色，平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧(mi)、辽阔绵远的景象，实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨，人在楼中如听到瀑布声；冬天遇到大雪飘零也很相宜，好像碎琼乱玉的敲击声；这里适宜弹琴，琴声清虚和畅；这里适宜吟诗，诗的韵味清雅绝妙；这里适宜下棋，棋子声丁丁动听，这里适宜投壶，箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
东方不可以寄居停顿。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
注释
2、子：曲子的简称。
160. 得之于王：从魏王那里得到给赵的援助。之：贷出兵救赵的事。于：从。
53. 王：这里用作动词，为王，称王，也就是使天下百姓归顺。
62.黄鹤楼：故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年（三国吴黄武二年），历代屡毁屡建。传说费祎登仙，每乘黄河于此憩驾，故号为黄鹤楼。
宋：宋国。
78.曼：长。睩（lu4录）：眼珠转动。