译文
这位漂泊流离的(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不(bu)趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从(cong)太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案(an)牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨(ying),不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志(zhi),只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送(song)归鸿。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
子弟晚辈也到场,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
犹:尚且。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。